DVD Cyborg O Dragão Do Futuro Dublado Em Português Áudio 5.1

CLIQUE AQUI PARA O PRODUTO

PARA COLECIONADORES

EDIÇÃO FORA DE CATÁLOGO DA WONDER MULTIMÍDIA, TRAZENDO DUBLAGEM EM PORTUGUÊS 5.1

MASTER DIGITAL DE ALTA QUALIDADE TELECINADO DIRETO DO NEGATIVO ORIGINAL

No final dos anos 80, o estúdio cult Cannon tinha o ambicioso plano de produzir uma sequência de Mestres do Universo e um filme do Homem-Aranha simultaneamente. Albert Pyun deveria dirigir os dois filmes ao mesmo tempo.

Os acordos com a Mattel e a Marvel foram praticamente negociados, mas infelizmente os cheques de Cannon foram devolvidos. Eles não tinham mais dinheiro e nenhum dos filmes pôde ser finalizado. Infelizmente, US$ 2 milhões já tinham sido gastos em cenários e figurinos e isso não deveria ser desperdiçado sem ser utilizado. Tinha que haver algo mais barato do que He Man e Spider Man (que provavelmente custaria mais de US$ 10 milhões) que pudesse ser feito com o material que eles tinham. Então Albert Pyun sentou-se num fim de semana e escreveu a história para Cyborg/Slinger. Os custos do filme giraram em torno de aprox. US$ 500.000 incluindo a taxa para Jean-Claude van Damme (que foi sugestão de Cannon, embora Pyun preferisse Chuck Norris na época). Foi produzido com a cenografia e figurinos já existentes.

Pyun inicialmente imaginou o filme como uma ópera de heavy metal sem diálogos e com um visual robusto em preto e branco. Um conceito inusitado são os nomes dos personagens: Gibson Rickenbacker, Fender Tremolo, Marshall Strat, Les, Pearl Prohet e Nady Simmons.

Embora Pyun tenha aceitado trabalhar de uma forma mais convencional, os primeiros testes revelaram que o trabalho ainda não era popular o suficiente. Em outubro de 1988, Jean-Claude van Damme tentou editar o filme sozinho.

Sheldon Lettich: "Cannon fez uma exibição de teste da versão original de Cyborg, da qual participei. De 100 pessoas na audiência de teste, apenas 1 pessoa deu ao filme uma avaliação favorável. Poucos dias depois, JC voltou da Tailândia, onde havia acabado de filmar Kickboxer. Ele assistiu ao filme e concordou com a avaliação do público de teste, e então ele se ofereceu para fazer um corte do filme, de graça."

Foi esse corte que chegou aos cinemas e que está neste DVD.

Em 2011, chegou a notícia de que uma cópia do corte de Albert Pyun foi encontrada pelo compositor original. Os fãs interessados puderam comprá-lo diretamente do Pyun.

Albert Pyun: "Depois de 23 anos, meu compositor de longa data Tony Riparetti encontrou um telecine VHS da minha versão do diretor, a única cópia existente, acredito. Ele contém a trilha sonora original de Tony Riparetti e Jim Saad, que foi descartada quando a Cannon Films e Jean-Claude assumiram a edição. O telecine é do último corte que fiz e da impressão original do trabalho em 35mm, e tem uma mixagem estéreo. Isso mostra claramente minha visão para o filme que nem Cannon, JCVD ou o público aceitaram em 1988.

"É a minha versão do diretor e não um fan cut. Acho que a maioria verá que apresenta com precisão as três principais mudanças que mencionei: 1) a trilha sonora; 2) o tom mais sombrio; 3) a profundidade adicionada aos personagens. Eu excluí várias cenas e takes que não foram telecinadas bem e me senti interferido na experiência de visualização.

Fiz algumas escolhas e decisões que achei que tornaram minha versão do diretor melhor e mais assistível. Só posso fazer isso para agradar a mim mesmo, pois é isso que são as versões do diretor - o ponto de vista do diretor de vista do material. Fizemos escolhas diferentes, como no título principal.  Slinger é o título original, que acabou sendo mudado para o Cyborg. Foi uma escolha que fiz e esperava que os espectadores o julgassem como um filme geral e não como pedaços".

Slinger é a denominação utilizada para os personagens errantes do universo do filme, como é o caso de Gibson Rickenbacker, vivido pelo Van Damme. Nesta versão, não existe praga alguma devastando a população. Gibson persegue o vilão Fender (Vincent Klyn) por vingança, pura e simples, e nem se preocupa tanto com a tal cyborg sequestrada. Quanto a esta, a sua função no filme é carregar dados que vão ajudar a reestabelecer as redes elétricas deste futuro pós apocalíptico. Ao menos é o que ela diz, mas descobrimos no fim que ela e seus responsáveis possuem segundas intenções não muito amigáveis para o que resta da humanidade, dando ao filme um tom mais depressivo que já tinha.